Naar de inhoud
Out & Lodgede kunst om de tijd stil te zetten

Belgisch recht

Wettelijke informatie

transparantie en vertrouwen

Wettelijke vermeldingen

De onderstaande gegevens worden gepubliceerd ter uitvoering van boek XII van het Belgische Wetboek van economisch recht, dat betrekking heeft op de elektronische handel. Zij identificeren de uitgever van de website, de uitbater van het toeristische logies, de technische hostingpartner en de ontwerper van de website.

Uitgever van de website en uitbater van het logies

Benaming
Out & Lodge SA
Rechtsvorm
Naamloze vennootschap (NV) naar Belgisch recht — bevestigd door de uitbater op 25 augustus 2026.
Uitbatings- en contactadres
Chemin de la Brouffe 17, 5660 Couvin, België
Ondernemingsnummer (KBO)
0474.991.776
Btw-nummer
BE 0474.991.776 — bevestigd door de uitbater op 25 augustus 2026.
Rechtspersonenregister (RPR)
Ondernemingsrechtbank van Luik, afdeling Dinant (rue Arthur Defoin 215B, 5500 Dinant) — ondernemingsrechtbank bevoegd voor de zetel van de uitbater.
Toeristische vergunning
De uitbater beschikt niet over een vergunning van het Commissariaat-generaal voor Toerisme (CGT) van het Waalse Gewest: er wordt dus geen vergunningsnummer vermeld en er wordt geen door het Waalse Toerismewetboek beschermde benaming gebruikt. De benamingen op deze site zijn louter commercieel.
Telefoon
+32 475 83 60 05 (ook bereikbaar via WhatsApp)

Verantwoordelijke uitgever

De verantwoordelijkheid over de publicatie berust bij Joan en Alexis, uitbaters van Out & Lodge, bereikbaar op de bovenstaande gegevens. Elke vraag over de redactionele inhoud van de website (tekst, foto, weergegeven tarief) moet rechtstreeks aan hen worden gericht.

Hostingpartner van de website

Vennootschap
Hostinger, UAB
Adres
Švitrigailos g. 34, 03230 Vilnius, Litouwen
Telefoon
+370 645 03378

De hostingpartner stelt de technische middelen van de website ter beschikking. Hij komt niet tussen in het ontwerp, noch in de redactionele inhoud, noch in het beheer van de reserveringen: elke vraag over een verblijf moet aan de uitbater worden gericht.

Ontwerp en ontwikkeling

Dienstverlener
Valentin Favre — ValFavreStudio, zelfstandig ondernemer
Adres
47 rue Vivienne, 75002 Paris, Frankrijk (domiciliëring: Vivienne Domiciliation, SIREN 994 567 121)
SIRET
848 636 692 00032

Intellectuele eigendom

Alle onderdelen van de website — structuur, teksten, foto’s, illustraties, huisstijl, logo’s, interface-elementen en broncode — worden beschermd door boek XI van het Wetboek van economisch recht en door de internationale auteursrechtverdragen. Deze onderdelen blijven de exclusieve eigendom van Out & Lodge of van hun respectieve auteurs.

Elke reproductie, weergave, aanpassing, vertaling of verspreiding, geheel of gedeeltelijk en op welke drager ook, is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Verboden zijn onder meer het hergebruik van de foto’s van de verblijven voor commerciële doeleinden en de systematische, ook geautomatiseerde, extractie van de inhoud van de website.

De benaming Out & Lodge, de namen van de verblijven en de bijbehorende visuele elementen mogen niet worden gebruikt zonder schriftelijk akkoord. Een kort citaat met een link naar de website blijft uiteraard mogelijk.

Hyperlinks

De website kan verwijzen naar websites van derden (toeristische partners, instellingen, sociale netwerken). Die links worden aangeboden voor het gemak van de bezoeker. Out & Lodge oefent geen enkele controle uit over die websites en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor hun inhoud, hun beschikbaarheid of de gegevensverwerkingen die zij uitvoeren: het raadplegen van een website van een derde valt onder de voorwaarden en het privacybeleid van die website.

Een link aanmaken naar de startpagina van de website is vrij. Elke diepe link, elke weergave van de website in een kader (framing) en elke link die een onbestaand partnerschap laat vermoeden, zijn daarentegen onderworpen aan voorafgaande toestemming.

Beperking van aansprakelijkheid

Out & Lodge besteedt de grootste zorg aan de juistheid van de gepubliceerde informatie (beschrijvingen, uitrusting, tarieven, beschikbaarheden) en werkt die regelmatig bij. Die informatie wordt niettemin ter indicatie gegeven en kan onjuistheden of leemten bevatten. Enkel het door de klant aanvaarde besteloverzicht en de reserveringsbevestiging zijn bindend wat de prijs, de data en de gekozen prestaties betreft.

De uitbater kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een tijdelijke onbeschikbaarheid van de website, voor een onderbreking die verband houdt met een onderhoudsingreep, met een storing van het netwerk of van de hostingpartner, noch voor schade die voortvloeit uit de aanwezigheid van een virus op de apparatuur van de bezoeker. Het is aan eenieder om zijn materiaal up-to-date te houden.

Deze beperkingen gelden niet voor bedrog, noch voor zware fout, noch voor schade die voortvloeit uit een aantasting van het leven of van de fysieke integriteit, noch, meer in het algemeen, voor wat de Belgische wet verbiedt uit te sluiten — met name de dwingende rechten die boek VI van het Wetboek van economisch recht aan de consument toekent.

Melding en bijwerking

Een fout, een kennelijk onwettige inhoud of een aantasting van een recht kunnen worden gemeld op [email protected]. De melding wordt zo snel mogelijk onderzocht en de betwiste inhoud wordt in voorkomend geval verwijderd. Deze vermeldingen kunnen op elk ogenblik worden gewijzigd; de toepasselijke versie is die welke op deze pagina is gepubliceerd op het ogenblik van de raadpleging.

Algemene verkoopvoorwaarden

Deze voorwaarden gelden voor elke reservering van een logies of van een dienst die door Out & Lodge wordt aangeboden, ongeacht het gebruikte kanaal (website, e-mail, telefoon). Zij worden door de klant zonder voorbehoud aanvaard op het ogenblik van de reservering en hebben voorrang op alle andere voorwaarden. De klant wordt verzocht ze aandachtig te lezen, in het bijzonder artikel 6 over het ontbreken van een herroepingsrecht.

Artikel 1 — Voorwerp en toepassingsgebied

Out & Lodge baat in Couvin een domein met toeristische logies uit (tenten, bijzondere verblijven, vakantiewoningen en appartementen) evenals diensten die bij het verblijf horen (ontbijt, barbecue, Noors bad, massage, aperitief). Deze voorwaarden zijn van toepassing op de verhuur van die logies voor vrijetijdsdoeleinden en op de bijbehorende diensten.

De gesloten overeenkomst is een vakantiehuurovereenkomst van bepaalde duur, met betrekking tot een gemeubeld logies dat voor een toeristisch verblijf ter beschikking wordt gesteld. Zij valt noch onder de huurovereenkomst voor de hoofdverblijfplaats, noch onder de handelshuur, en verleent de klant geen enkel recht om na de overeengekomen vertrekdatum in het pand te blijven.

De klant verklaart meerderjarig te zijn en over de rechtsbekwaamheid te beschikken om te contracteren. Wanneer hij voor een groep reserveert, treedt hij op als lasthebber van de andere gebruikers en staat hij ervoor in dat elk van hen deze voorwaarden naleeft.

Artikel 2 — Identiteit van de dienstverlener

De dienstverlener is Out & Lodge, waarvan de volledige identificatie (ondernemingsnummer, adres, contactgegevens) is opgenomen in de rubriek « Wettelijke vermeldingen » hierboven, die integraal deel uitmaakt van deze voorwaarden.

Artikel 3 — Reservering en totstandkoming van de overeenkomst

De reservering gebeurt online via de reserveringsmodule van Amenitiz, waarnaar de knop « Reserveren » van de website leidt, of per e-mail of telefoon. De klant kiest een verblijf, data, een aantal gebruikers en, in voorkomend geval, bijkomende diensten; vervolgens vult hij de gegevens in die voor de reservering nodig zijn (naam, voornaam, e-mailadres, telefoonnummer).

Vóór elke betaling wordt aan de klant een gedetailleerd overzicht voorgelegd: gekozen verblijf, aankomst- en vertrekdatum, aantal gebruikers, gekozen diensten, totaalprijs, verblijfsbelasting, bedrag van het voorschot en resterend saldo. De klant kan zijn invoer in dat stadium nog corrigeren.

De overeenkomst komt definitief tot stand wanneer de volgende drie voorwaarden vervuld zijn: de klant heeft deze voorwaarden uitdrukkelijk aanvaard, het voorschot is daadwerkelijk geïnd, en de uitbater heeft een reserveringsbevestiging per e-mail verstuurd. De bevestiging vermeldt de referentie van het dossier, de data van het verblijf en het te betalen saldo. Zolang het voorschot niet is geïnd, is geen enkele datum gewaarborgd.

De uitbater behoudt zich het recht voor een reservering te weigeren om een gegronde reden, met name bij daadwerkelijke onbeschikbaarheid van het verblijf, bij een aanvraag die kennelijk onverenigbaar is met de bestemming van het pand, of bij een eerdere wanbetaling. Een weigering geeft aanleiding tot de integrale terugbetaling van de reeds betaalde bedragen.

De minimale verblijfsduur bedraagt 2 nachten tijdens het seizoen en in het weekend. Buiten het seizoen en buiten het weekend kan een verblijf van één nacht worden aanvaard op aanvraag gericht aan [email protected].

Artikel 4 — Prijs, verblijfsbelasting en diensten

De prijzen worden uitgedrukt in euro, alle belastingen inbegrepen, en gelden per verblijf en per nacht voor het aantal gebruikers dat bij de reservering is opgegeven. Zij verschillen naargelang het verblijf, de periode en de duur van het verblijf. De toepasselijke prijs is die welke op het ogenblik van de reservering wordt weergegeven: een latere tariefwijziging heeft geen gevolgen voor een reeds bevestigde reservering.

De gemeentelijke verblijfsbelasting bedraagt 0,50 € per persoon en per nacht. Zij wordt door de uitbater voor rekening van de gemeente geïnd, afzonderlijk vermeld in het overzicht vóór de betaling en bij de prijs van het verblijf gevoegd. Het bedrag ervan kan wijzigen indien de gemeente haar belastingreglement aanpast; het tarief dat geldt op de datum van het verblijf is van toepassing.

De bijkomende diensten (ontbijt, barbecue, Noors bad, massage, aperitief) worden extra aangerekend, volgens het tarief en de facturatie-eenheid die op de pagina « Eat + Drink + Relax » zijn vermeld en in het overzicht worden herhaald. Sommige diensten vergen voorbereiding en moeten vooraf worden besteld: het Noorse bad, dat op houtvuur wordt verwarmd, heeft bijvoorbeeld drie tot vier uur nodig om op temperatuur te komen en moet vóór de aankomst worden gemeld.

Behoudens andersluidende vermelding in de beschrijving van het verblijf omvat de prijs de terbeschikkingstelling van het uitgeruste verblijf, de kosten voor water, elektriciteit en verwarming bij normaal gebruik, en het parkeren ter plaatse. Hij omvat noch de bijkomende diensten, noch de verblijfsbelasting, noch de afzonderlijk aangerekende prestaties.

Artikel 5 — Voorschot, saldo en betaalmiddelen

Een voorschot van 30 % van het totale bedrag van de reservering is onmiddellijk opeisbaar en is een voorwaarde voor de totstandkoming van de overeenkomst. Het saldo, oftewel 70 %, is uiterlijk 7 dagen vóór de aankomstdatum verschuldigd. Wanneer de reservering minder dan 7 dagen vóór de aankomst plaatsvindt, is het volledige bedrag opeisbaar op het ogenblik van de reservering.

De onlinebetalingen worden verwerkt door AmenitizPay, de betaaldienst die in de reserveringsmodule van Amenitiz Solutions, S.L. (Rambla de Catalunya 2, 08007 Barcelona, Spanje, CIF B-67.096.750) is geïntegreerd en die steunt op Stripe Payments Europe, Limited (Dublin, Ierland), een in de Europese Unie erkende instelling. De geïnde bedragen worden doorgestort op de bankrekening van de uitbater; Amenitiz treedt op als betaalfacilitator en houdt de gelden niet aan. De aanvaarde betaalmiddelen zijn die welke bij de betaling worden aangeboden (bankkaart, Bancontact, en naargelang het geval andere middelen), met sterke authenticatie (3-D Secure) wanneer die vereist is. Out & Lodge heeft geen toegang tot volledige bankkaartgegevens: die gegevens worden rechtstreeks in de beveiligde omgeving van de betaaldienstaanbieder ingevoerd.

Bij niet-betaling van het saldo op de vervaldag stuurt de uitbater een herinnering per e-mail. Blijft de betaling binnen de 48 uur na die herinnering uit, dan kan de reservering van rechtswege worden geannuleerd, waarbij het voorschot aan de uitbater verworven blijft onder de voorwaarden van artikel 7. Een factuur of een ontvangstbewijs wordt op eenvoudig verzoek afgeleverd.

Artikel 6 — Geen herroepingsrecht

belangrijk

Essentiële informatie, te lezen vóór u betaalt

Overeenkomstig artikel VI.53, 12° van het Belgische Wetboek van economisch recht beschikt de consument niet over het herroepingsrecht van 14 dagen voor overeenkomsten betreffende de terbeschikkingstelling van accommodatie anders dan voor woondoeleinden, wanneer de overeenkomst voorziet in een bepaalde datum of periode van uitvoering. Een verblijfsreservering voor precieze data valt onder die uitzondering: eenmaal de reservering bevestigd is, kan zij niet kosteloos worden geannuleerd op grond van een wettelijk herroepingsrecht.

Deze informatie wordt aan de klant meegedeeld vooraleer hij het voorschot betaalt, en zijn uitdrukkelijke aanvaarding van deze voorwaarden geldt als erkenning van het ontbreken van dit herroepingsrecht.

De commerciële annuleringsvoorwaarden van artikel 7 blijven daarentegen onverkort gelden: zij worden contractueel door de uitbater toegekend en zijn, binnen de termijn die zij bepalen, gunstiger dan wat de wet oplegt.

Artikel 7 — Annulering of wijziging door de klant

Elke annulering moet schriftelijk worden gemeld aan [email protected]. De datum waarop de uitbater die melding ontvangt, bepaalt de gevolgen van de annulering.

  • Meer dan 14 dagen vóór de aankomstdatum — de annulering is kosteloos: de reeds betaalde bedragen, het voorschot inbegrepen, worden integraal terugbetaald, zonder inhouding.
  • 14 dagen of minder vóór de aankomstdatum — het voorschot van 30 % blijft aan de uitbater verworven als forfaitaire vergoeding, ter compensatie van het blokkeren van het verblijf en van de gemaakte beheerskosten.
  • Niet-aankomst of vervroegd vertrek — het volledige verblijf blijft verschuldigd; er wordt geen korting of terugbetaling toegekend voor een niet-gebruikte nacht.

Wat er gebeurt met de bedragen die als saldo zijn betaald wanneer de annulering na die betaling plaatsvindt, is door de uitbater nog niet vastgelegd: aan te vullen. In afwachting daarvan wordt elke aanvraag van dat type te goeder trouw en geval per geval behandeld, met terugbetaling van het saldo telkens wanneer het verblijf opnieuw kan worden verhuurd.

Een aanvraag tot verplaatsing van de data, of tot wijziging van het verblijf of van het aantal gebruikers, kan op elk ogenblik worden ingediend. Zij wordt welwillend onderzocht en aanvaard onder voorbehoud van beschikbaarheid; een eventueel tariefverschil is verschuldigd. De verplaatsing is geen recht: bij gebrek aan akkoord gelden de bovenstaande annuleringsregels.

De terugbetalingen gebeuren met hetzelfde betaalmiddel als dat wat bij de reservering is gebruikt, binnen een termijn van maximaal 30 dagen te rekenen vanaf het akkoord over de annulering.

Artikel 8 — Annulering door de uitbater

De uitbater kan een bevestigde reservering enkel annuleren om een ernstige reden: schadegeval, technisch defect waardoor het verblijf onbewoonbaar wordt, geval van overmacht, of elk feit dat een normale ontvangst in veilige en comfortabele omstandigheden onmogelijk maakt.

In dat geval brengt de uitbater de klant zo snel mogelijk op de hoogte en stelt hij hem, naar diens keuze, een gelijkwaardig verblijf op het domein op dezelfde data voor, een verplaatsing van het verblijf naar overeengekomen data, of de integrale terugbetaling van de betaalde bedragen. De terugbetaling vindt uiterlijk binnen de 14 dagen na de annulering plaats.

Er is geen andere vergoeding verschuldigd wanneer de annulering het gevolg is van een geval van overmacht in de zin van artikel 15. Buiten dat geval is de aansprakelijkheid van de uitbater beperkt tot de rechtstreekse en voorzienbare schade die de klant daadwerkelijk heeft geleden.

Artikel 9 — Aankomst, vertrek en toegang tot het domein

De aankomst verloopt zelfstandig: de klant ontvangt zijn toegangscode de dag vóór het verblijf en meldt zich aan vanaf 16 uur. Het vertrek gebeurt vóór 11 uur op de overeengekomen dag, waarbij het verblijf vrij wordt gelaten om het volgende verblijf voor te bereiden. Een aanpassing van die uren kan worden gevraagd en wordt toegestaan wanneer zij verenigbaar is met de planning van het domein.

Ter plaatse is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. De uitbaters wonen op het domein en blijven tijdens het verblijf bereikbaar, met name via WhatsApp op +32 475 83 60 05.

Het verblijf wordt in nette staat ter beschikking gesteld en moet opgeruimd worden achtergelaten, met de afwas gedaan en het afval gesorteerd volgens de ter plaatse uitgehangen richtlijnen. Elk van beide partijen kan bij de aankomst en bij het vertrek een tegensprekelijke plaatsbeschrijving vragen.

Artikel 10 — Capaciteit, gebruikers en onderverhuring

Elk verblijf wordt verhuurd voor een maximaal aantal gebruikers dat in de beschrijving ervan is vermeld en in het overzicht wordt herhaald. Dat aantal omvat de kinderen, ongeacht hun leeftijd. Het mag niet worden overschreden: de capaciteit bepaalt de veiligheid, de verzekering van het domein en de berekening van de verblijfsbelasting.

Bij niet-aangemelde bijkomende gebruikers kan de uitbater de toegang weigeren aan de personen in overtal, het overeenstemmende supplement aanrekenen, of het verblijf beëindigen zonder terugbetaling indien de toestand na ingebrekestelling blijft voortduren.

Onderverhuring, overdracht van de overeenkomst en het tegen betaling onderdak bieden aan derden zijn verboden. Het ontvangen van bezoekers op doortocht moet aan de uitbater worden gemeld, die dit kan weigeren om redenen van rust of veiligheid. Het verblijf mag niet worden gebruikt voor het organiseren van een feest, een commercieel evenement of een opname zonder voorafgaand schriftelijk akkoord.

Artikel 11 — Huisdieren

Of huisdieren worden toegelaten, hangt af van het verblijf en van de periode. Het definitieve beleid van het domein op dat punt is nog niet vastgelegd: aan te vullen. Er mag dan ook geen enkel dier worden meegebracht zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van de uitbater, aan te vragen op [email protected] vóór de reservering.

Wanneer een dier wordt aanvaard, blijft het onder het voortdurende toezicht van zijn houder, mag het niet alleen in het verblijf worden achtergelaten, mag het noch op de bedden noch in het Noorse bad komen, en moet het in de gemeenschappelijke delen aan de leiband worden gehouden. Zijn houder staat volledig in voor de schade en de hinder die het veroorzaakt. Deze beperking geldt niet voor assistentiehonden, die van rechtswege worden toegelaten.

Artikel 12 — Hinder, buurt en respect voor de site

Het domein is een oord van rust, grenzend aan een Natura 2000-gebied, en paalt aan woningen. De klant verbindt zich ertoe die rust te eerbiedigen en in het bijzonder de stilte tussen 22 en 8 uur in acht te nemen: geen versterkte muziek en geen luidruchtige samenkomsten buiten tijdens die uren.

Verwacht worden eveneens: respect voor de beplanting en de fauna, het gebruik van uitsluitend de daartoe voorziene plaatsen voor vuur en barbecue, het vermijden van open vuur in de buurt van tentdoek en houten structuren, en het sorteren van het afval. Roken in de verblijven is verboden.

Het Noorse bad en de buitenuitrusting worden gebruikt onder de verantwoordelijkheid van de gebruikers, volgens de ter plaatse uitgehangen richtlijnen. De toegang is verboden voor niet-begeleide minderjarigen en wordt afgeraden na het gebruik van alcohol of bij een medische contra-indicatie. Kinderen blijven voortdurend onder het toezicht van de volwassenen die hen begeleiden, in het bijzonder in de omgeving van de vijver.

Bij ernstige of herhaalde overlast, en na een ingebrekestelling die zonder gevolg is gebleven, kan de uitbater het verblijf onmiddellijk en zonder terugbetaling beëindigen, onverminderd het herstel van de veroorzaakte schade.

Artikel 13 — Beschadigingen, waarborg en plaatsbeschrijving

De klant is aansprakelijk voor alle schade die door hemzelf, door de personen die hem vergezellen of door de dieren waarover hij de bewaking heeft, wordt toegebracht aan het verblijf, aan het meubilair, aan de uitrusting en aan de gemeenschappelijke delen van het domein. Normale slijtage door een conform gebruik is geen schade.

Elke schade, elk defect of elk verlies van een sleutel of een code moet onmiddellijk aan de uitbater worden gemeld, zonder het vertrek af te wachten. De herstelling of de vervanging wordt op basis van bewijsstukken tegen de werkelijke kostprijs aangerekend, en de klant beschikt over een recht om dit gemotiveerd te betwisten.

Het bedrag en de modaliteiten van de waarborg die eventueel bij de aankomst wordt gevraagd, zijn nog niet vastgelegd: aan te vullen. Wanneer een waarborg wordt gevraagd, wordt die niet geïnd indien zij de vorm aanneemt van een bankreservering, en wordt zij binnen de 14 dagen na het vertrek terugbetaald, onder aftrek van uitsluitend de vastgestelde en gestaafde schade.

Artikel 14 — Verzekering

De klant moet gedekt zijn door een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid privéleven (« familiale ») die geldig is tijdens het verblijf en voor alle gebruikers. De uitbater kan het bewijs daarvan vragen.

De uitbater wijst elke aansprakelijkheid af bij diefstal, verlies of beschadiging van persoonlijke bezittingen die in de verblijven, de voertuigen of de buitenruimten worden achtergelaten, behoudens fout van zijnentwege. Het is aanbevolen geen waardevolle voorwerpen onbewaakt achter te laten.

Het afsluiten van een individuele annuleringsverzekering is sterk aan te raden: enkel die verzekering laat toe vergoed te worden voor een verblijf dat om persoonlijke redenen, wegens ziekte of ongeval wordt geannuleerd — situaties die de annuleringsvoorwaarden van artikel 7 niet dekken na het verstrijken van de termijn van 14 dagen.

Artikel 15 — Overmacht

Geen van beide partijen is aansprakelijk voor de niet-uitvoering van haar verbintenissen wanneer die het gevolg is van een geval van overmacht, dat wil zeggen van een onvoorzienbare, onweerstaanbare gebeurtenis buiten haar wil: natuurramp, brand, overstroming, storm, epidemie, beslissing van een overheid die het verblijf verbiedt of verhindert, langdurige onderbreking van de energie- of communicatienetwerken, onder meer.

De betrokken partij brengt de andere onmiddellijk op de hoogte. Is de verhindering tijdelijk, dan wordt de uitvoering opgeschort en wordt bij voorrang naar een verplaatsing gezocht. Maakt zij het verblijf onmogelijk, dan wordt de overeenkomst ontbonden en worden de betaalde bedragen terugbetaald, zonder vergoeding van weerszijden.

Artikel 16 — Klachten

Elke moeilijkheid die zich tijdens het verblijf voordoet, moet onmiddellijk worden gemeld aan de uitbater, die ter plaatse aanwezig is: enkel zo kan er nuttig aan worden verholpen. Een klacht die pas na het vertrek wordt geformuleerd terwijl zij ter plaatse had kunnen worden behandeld, verliest daardoor noodzakelijkerwijs een deel van haar draagwijdte.

Elke schriftelijke klacht wordt gericht aan [email protected] met de referentie van de reservering en alle nuttige gegevens (beschrijving, foto’s, data). De uitbater verbindt zich ertoe de ontvangst ervan snel te bevestigen en er binnen een termijn van 30 dagen gemotiveerd op te antwoorden. Bij gebrek aan een minnelijke oplossing vermeldt de rubriek « Geschillen en bemiddeling » hieronder welke verhaalmogelijkheden voor de klant openstaan.

Artikel 17 — Persoonsgegevens

De gegevens die bij een reservering worden meegedeeld, worden verwerkt overeenkomstig de rubriek « Bescherming van persoonsgegevens » van deze pagina, die de nagestreefde doeleinden, de rechtsgronden, de ontvangers, de bewaartermijnen en de door de AVG erkende rechten toelicht.

Artikel 18 — Gedeeltelijke nietigheid, toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken

Mocht een beding van deze voorwaarden nietig of niet-toepasbaar worden bevonden, dan wordt het voor niet-geschreven gehouden zonder dat dit de geldigheid aantast van de overige bedingen, die al hun gevolgen blijven sorteren.

Deze voorwaarden en de overeenkomst die zij beheersen, zijn onderworpen aan het Belgische recht, met uitsluiting van de verwijzingsregels ervan. Die aanwijzing ontneemt de consument die in een andere lidstaat van de Europese Unie verblijft, niet de bescherming die de dwingende bepalingen van het recht van zijn gewone verblijfplaats hem bieden.

Bij een geschil zoeken de partijen eerst naar een minnelijke oplossing, in voorkomend geval via bemiddeling (zie hieronder). Bij gebrek daaraan behoort het geschil tot de bevoegdheid van de Belgische hoven en rechtbanken. Wanneer de klant een consument is, behoudt hij de mogelijkheid om het gerecht van zijn woonplaats te vatten, overeenkomstig verordening (EU) nr. 1215/2012.

Deze voorwaarden kunnen worden gewijzigd. De versie die op een reservering van toepassing is, is die welke gold op de dag van die reservering; zij wordt op eenvoudig verzoek meegedeeld via [email protected]. Geldende versie: 27 oktober 2026.

Bescherming van persoonsgegevens

Out & Lodge verwerkt persoonsgegevens met inachtneming van verordening (EU) 2016/679 (AVG) en van de Belgische wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Dit beleid legt uit welke gegevens worden verzameld, waarom, op welke rechtsgrond, aan wie zij worden doorgegeven, hoelang zij worden bewaard en hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

Verwerkingsverantwoordelijke

De verwerkingsverantwoordelijke is Out & Lodge, Chemin de la Brouffe 17, 5660 Couvin, België, ondernemingsnummer 0474.991.776. Elke vraag over gegevensbescherming kan aan hem worden gericht op [email protected] of op +32 475 83 60 05.

Gelet op de aard en de omvang van de uitgevoerde verwerkingen — het beheer van de reserveringen van een klein logiesdomein — is geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld, aangezien artikel 37 van de AVG dat in deze situatie niet oplegt. De aanvragen worden rechtstreeks door de uitbaters behandeld.

Verzamelde gegevens

Identiteits- en contactgegevens
naam, voornaam, e-mailadres, telefoonnummer, en postadres en land wanneer daarom wordt gevraagd. Meegedeeld door de klant bij een reservering — ingevoerd in de reserveringsmodule van Amenitiz, of per telefoon, e-mail of WhatsApp — of bij een informatieaanvraag.
Verblijfsgegevens
gekozen verblijf, aankomst- en vertrekdatum, aantal volwassenen en kinderen, bestelde bijkomende diensten, eventueel vrij bericht, gemelde voorkeuren.
Facturatie- en betaalgegevens
bedragen, verblijfsbelasting, promotiecode, betaalstatus, transactie-identificatie doorgegeven door de betaaldienstaanbieder. Er worden door Out & Lodge geen volledige bankkaartgegevens verzameld of bewaard: die worden rechtstreeks bij de betaaldienstaanbieder ingevoerd.
Waar deze gegevens worden ingevoerd
de website biedt geen klantenaccount aan en bevat geen eigen reserveringsformulier. Een onlinereservering verloopt via de reserveringsmodule van Amenitiz, getoond in een venster van de website of op haar reserveringspagina: de gegevens worden daar rechtstreeks ingevoerd en bij Amenitiz opgeslagen, waar de uitbater ze raadpleegt. De website ontvangt van Amenitiz enkel de bezettingsdata van de logies, zonder naam of contactgegevens, om de schoonmaak en het onderhoud te organiseren.
Briefwisseling
inhoud van de e-mails en van de uitgewisselde berichten (ook via WhatsApp) over een reservering of een verblijf.
Technische gegevens
serverlogs die bij elk bezoek automatisch worden aangemaakt: IP-adres, datum en uur van de aanvraag, opgevraagde pagina, type browser en besturingssysteem. Zij dienen voor de veiligheid en de goede werking van de website.

Er worden geen gevoelige gegevens in de zin van artikel 9 van de AVG (gezondheid, opvattingen, overtuigingen, seksuele geaardheid) gevraagd. Deelt een klant spontaan een gezondheidsgegeven mee — voedselallergie, contra-indicatie voor het gebruik van het Noorse bad, nood aan toegankelijkheid —, dan wordt dat uitsluitend gebruikt om zijn ontvangst voor te bereiden en na het verblijf gewist.

De website richt zich niet tot minderjarigen. Een reservering wordt door een volwassene gesloten; de gegevens over de begeleidende kinderen beperken zich tot hun aantal, dat nodig is voor de berekening van de capaciteit en van de verblijfsbelasting.

Doeleinden en rechtsgronden

De reserveringen en de verblijven beheren
de aanvraag behandelen, de reservering bevestigen, het voorschot en het saldo innen, de aankomst voorbereiden, communiceren tijdens het verblijf. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst (artikel 6.1.b van de AVG) of precontractuele maatregelen op verzoek van de klant.
Informatieaanvragen beantwoorden
de vragen behandelen die per e-mail, telefoon of WhatsApp worden ontvangen. Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang om op een vraag te antwoorden (artikel 6.1.f), of precontractuele maatregelen.
Facturatie, boekhouding en fiscale verplichtingen
de boekhoudkundige documenten opstellen, de verblijfsbelasting aangeven en doorstorten, de bewijsstukken bewaren. Rechtsgrond: wettelijke verplichting (artikel 6.1.c).
Beveiliging van de website en voorkoming van misbruik
logging van de toegangen, opsporing van inbraakpogingen en van frauduleuze reserveringen. Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang om de dienst en haar gebruikers te beschermen (artikel 6.1.f).
Een recht in rechte vaststellen, uitoefenen of verdedigen
bewaring van de nuttige gegevens bij een geschil over een reservering of een schadegeval. Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang (artikel 6.1.f).
Publieksmeting en facultatieve communicatie
Out & Lodge telt de bezoeken aan de website voor publieksanalyse, met Umami, uitsluitend na uw toestemming (artikel 6.1.a), die vrij intrekbaar is: zie de rubriek « Cookies en trackers ». Op die basis wordt geen facultatieve communicatie verstuurd. De reserveringsmodule van Amenitiz laadt daarnaast haar eigen hulpmiddelen voor publieksmeting en reclame wanneer zij wordt geopend.

De gegevens die bij een reservering worden gevraagd, zijn noodzakelijk om die te sluiten: zonder die gegevens kan de reservering niet doorgaan. Er wordt geen enkele beslissing met rechtsgevolgen genomen op grond van een geautomatiseerde verwerking, en er vindt geen profilering plaats.

Ontvangers en verwerkers

De gegevens worden niet verkocht, niet verhuurd en niet geruild. Zij zijn enkel toegankelijk voor de uitbaters en voor de dienstverleners die strikt noodzakelijk zijn voor de werking van de dienst, die gebonden zijn door een verwerkersovereenkomst in de zin van artikel 28 van de AVG:

Amenitiz Solutions, S.L. (Spanje) en Stripe Payments Europe, Limited (Ierland)
reserveringsmodule, beheer van de reserveringen en verwerking van de onlinebetalingen (AmenitizPay, steunend op Stripe). Ontvangen de gegevens die voor de reservering en de transactie nodig zijn — identiteit, contactgegevens, verblijfsdata, bedragen — en treden tevens op als autonome verwerkingsverantwoordelijken voor hun eigen reglementaire verplichtingen (onder meer de strijd tegen het witwassen van geld). Amenitiz deelt met de reserveringsplatformen (Airbnb, Booking.com) bovendien enkel de beschikbaarheid van de logies.
Google Ireland Limited (Ierland)
e-mail van de uitbater (Google Workspace): inhoud van de e-mails die met de klanten worden uitgewisseld.
Cloudflare, Inc. (Verenigde Staten)
doorgeleiding en bescherming van de website tegen aanvallen: verwerkt het IP-adres en de technische gegevens van elk bezoek, zonder toegang tot de inhoud van de reserveringen.
Hostinger, UAB (Litouwen)
hosting van de website en van de databank ervan, op een infrastructuur die in de Europese Unie gelegen is.
Valentin Favre — ValFavreStudio (Frankrijk)
ontwerp, technisch onderhoud en ondersteuning; punctuele en getraceerde toegang tot de gegevens, beperkt tot wat een tussenkomst vereist.
Boekhoudkundig beroepsbeoefenaar en overheden
de boekhouder van de uitbater, de fiscale administratie en de gemeente, strikt binnen de grenzen van de wettelijke verplichtingen (met name de aangifte van de verblijfsbelasting).

Een mededeling aan een gerechtelijke of administratieve overheid kan enkel op regelmatige vordering plaatsvinden.

Doorgiften buiten de Europese Unie

De website, haar databank en de reserveringsgegevens worden binnen de Europese Economische Ruimte gehost. Sommige dienstverleners behoren echter tot groepen die in de Verenigde Staten gevestigd zijn — Cloudflare, Google, Stripe, en de uitgevers van de hulpmiddelen voor publieksmeting en reclame die de module van Amenitiz laadt (Google, Microsoft) — en er kunnen gegevens naartoe worden doorgegeven. Die doorgiften berusten op het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie van 10 juli 2023 over het EU-VS-kader voor gegevensbescherming, voor de ondernemingen die eraan deelnemen, of anders op modelcontractbepalingen (artikel 46 van de AVG).

Bewaartermijnen

Reserveringsdossier en verblijfsgegevens
bewaard voor de duur van het verblijf en vervolgens gearchiveerd voor de wettelijke bewaartermijn van de boekhoudkundige documenten en de bewijsstukken in het Belgische recht, vóór verwijdering of anonimisering. Dezelfde regel geldt voor de dossiers in de Amenitiz-account van de uitbater.
Boekhoudstukken en facturen
bewaard gedurende de wettelijke bewaartermijn die geldt voor de boeken en boekhoudkundige documenten (artikel III.86 van het Wetboek van economisch recht), berekend vanaf de afsluiting van het betrokken boekjaar.
Informatieaanvragen zonder gevolg
bewaard gedurende maximaal 12 maanden na de laatste uitwisseling, en daarna gewist.
Technische serverlogs
bewaard gedurende een termijn die beperkt is tot wat de veiligheid en de diagnose vereisen, en daarna gewist door automatische rotatie.
Cookiekeuze
bewaard in de browser van de bezoeker tot hij die keuze wijzigt of de gegevens van de website wist (zie de rubriek « Cookies »).

Beveiliging

De website wordt uitsluitend via HTTPS aangeboden, de beheerruimte van de uitbaters is gescheiden van de publieke website en beveiligd met een wachtwoord — opgeslagen als vingerafdruk, nooit in leesbare vorm — met mogelijke tweestapsverificatie, en bankkaartgegevens passeren nooit langs de servers van Out & Lodge: ze worden ingevoerd in de omgeving van de betaaldienstverlener. De toegang tot de gegevens is beperkt tot de personen die hem nodig hebben. Bij een gegevenslek dat een risico kan meebrengen voor de rechten en vrijheden van de betrokkenen, wordt de Gegevensbeschermingsautoriteit binnen de 72 uur op de hoogte gebracht, en worden de betrokkenen onmiddellijk verwittigd wanneer het risico hoog is.

Uw rechten

Elke persoon van wie gegevens worden verwerkt, beschikt over de volgende rechten, onder de voorwaarden van de artikelen 15 tot 22 van de AVG:

  • Recht op inzage — de bevestiging verkrijgen dat gegevens worden verwerkt en er een kopie van ontvangen.
  • Recht op verbetering — een onjuist gegeven laten corrigeren of een onvolledig gegeven laten aanvullen.
  • Recht op wissing — de verwijdering van de gegevens verkrijgen, behalve wanneer de bewaring ervan noodzakelijk blijft voor de uitvoering van de overeenkomst, voor de naleving van een wettelijke verplichting of voor de verdediging van een recht in rechte.
  • Recht op beperking — de tijdelijke bevriezing van een verwerking verkrijgen, met name gedurende de tijd die nodig is om de juistheid van een betwist gegeven na te gaan.
  • Recht van bezwaar — zich, om redenen die verband houden met de bijzondere situatie van de betrokkene, verzetten tegen een verwerking die op het gerechtvaardigd belang berust.
  • Recht op overdraagbaarheid — de gegevens die op grond van de overeenkomst of de toestemming zijn verstrekt en verwerkt, in een gestructureerd en machineleesbaar formaat ontvangen en de doorzending ervan aan een andere verantwoordelijke vragen.
  • Recht om de toestemming in te trekken — op elk ogenblik, wanneer een verwerking op de toestemming berust, zonder dat die intrekking afbreuk doet aan de rechtmatigheid van wat voordien is gebeurd.

Deze rechten worden kosteloos schriftelijk uitgeoefend op [email protected], of per post op het adres van de uitbater. Er wordt geantwoord binnen een termijn van één maand te rekenen vanaf de ontvangst van de aanvraag, verlengbaar met twee maanden indien de aanvraag complex is — in welk geval de betrokkene daarvan op de hoogte wordt gebracht. Een identiteitsbewijs kan worden gevraagd bij redelijke twijfel over de identiteit van de aanvrager, en uitsluitend in dat geval.

Klacht bij de toezichthoudende autoriteit

Onafhankelijk van elk beroep in rechte kan eenieder die van oordeel is dat zijn rechten niet worden nageleefd, een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA):

Adres
Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, België

Een voorafgaande contactname met Out & Lodge wordt aangemoedigd: de meeste vragen worden binnen enkele dagen met een eenvoudige uitwisseling geregeld.

Cookies en trackers

Een cookie is een klein bestand dat bij het raadplegen van een website op uw toestel wordt geplaatst. De Belgische wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, die de « ePrivacy »-richtlijn omzet, verplicht ons uw toestemming te vragen vóór het plaatsen van elke tracker die niet strikt noodzakelijk is voor de dienst die u vraagt.

in het kort

Wat deze website vandaag werkelijk plaatst

Op de pagina's van de website: geen enkele cookie voor publieksmeting, geen enkele reclamecookie, geen enkele tracker van een sociaal netwerk. Geen Google Analytics, geen Meta-pixel en geen traceerbare deelknop. De lettertypes worden vanaf het domein van de website aangeboden, en de zoekassistent werkt volledig in uw browser, zonder netwerkoproep. Eén uitzondering: de reserveringsmodule van Amenitiz, hieronder beschreven, die pas wordt geladen wanneer u de reservering opent.

Strikt noodzakelijke cookies

Deze trackers zijn onmisbaar voor de werking van de website en voor de diensten die u uitdrukkelijk vraagt. De wet stelt ze vrij van toestemming; zij kunnen dan ook niet worden geweigerd zonder de website van essentiële functies te beroven.

NEXT_LOCALE
onthoudt de gekozen taal (Frans, Nederlands of Engels) om die niet bij elke pagina opnieuw te moeten vragen. Wordt enkel geplaatst wanneer u van taal verandert. Duur: de browsersessie — de cookie verdwijnt wanneer u de browser sluit.
ool-cookies (lokale opslag, geen cookie)
uw cookiekeuze wordt opgeslagen in de lokale opslag van uw browser, onder de sleutel `ool-cookies`. Die informatie verlaat nooit uw toestel en wordt nooit naar een server verstuurd. Zij blijft bewaard tot u ze wijzigt of de gegevens van de website wist.

De reserveringsmodule van Amenitiz

De knop « Reserveren » opent, in een venster van de website, de reserveringsmodule van Amenitiz Solutions, S.L., geladen vanaf haar eigen servers (amenitiz.io); de pagina « Reserveren » toont haar op dezelfde manier. Er wordt niets van Amenitiz geladen zolang u de reservering niet hebt geopend. Eenmaal geopend, plaatst die module haar eigen cookies:

  • cookies die noodzakelijk zijn voor de reservering en de betaling (Amenitiz, en Stripe voor de beveiligde betaling en de 3-D Secure-verificatie);
  • hulpmiddelen voor publieksmeting en reclame: Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads en Microsoft Advertising (Bing), vastgesteld in de module op de datum van dit beleid.

Die trackers worden geplaatst door Amenitiz en haar partners, vanaf hun domeinen: de keuze die u in de banner van deze website maakt, geldt er niet voor, en ze vallen onder het privacy- en cookiebeleid van Amenitiz, bereikbaar vanuit de module. Wilt u zonder die trackers reserveren, neem dan contact met ons op per telefoon, e-mail of WhatsApp: de uitbater registreert de reservering dan zelf, zonder de module. U kunt cookies van derden ook blokkeren in de instellingen van uw browser.

Publieksmeting

Publieksanalyse met Umami, alleen als u aanvaardt. Na een klik op « Aanvaarden » in de banner telt de website de bezoeken met Umami, een hulpmiddel dat wordt gehost door de technische dienstverlener van de website, zonder cookie, anoniem en geaggregeerd: bekeken pagina's, herkomst, type apparaat. Zonder uw toestemming wordt niets geladen, en een browser die het signaal « Do Not Track » verstuurt, wordt niet geteld. U kunt op elk moment van mening veranderen via deze pagina. Voor de reserveringsmodule geldt wat hierboven staat.

Reclame en sociale netwerken

De pagina's van de website gebruiken geen reclamecookies, geen advertentieregie en geen retargetingtechniek (voor de reserveringsmodule, zie hierboven). De website verkoopt of deelt geen gegevens voor reclamedoeleinden. De rubriek « Instagram » van de startpagina toont publicaties die vooraf aan serverzijde zijn opgeslagen: er wordt bij uw bezoek geen enkele inhoud van de servers van Instagram geladen, en er wordt geen enkele tracker van het sociale netwerk geplaatst. Pas wanneer u op een link naar Instagram klikt, verlaat u de website en komt u in de omgeving van dat netwerk terecht, die door haar eigen voorwaarden wordt beheerst.

Uw toestemming geven, weigeren of intrekken

Bij uw eerste bezoek laat een banner u toe de niet-essentiële trackers te aanvaarden of te weigeren. Weigeren is even eenvoudig als aanvaarden: beide keuzes worden naast elkaar en op dezelfde manier gepresenteerd, en geen keuze maken geldt als weigering. De website plaatst geen enkele niet-essentiële tracker zolang u niet hebt aanvaard. Die keuze geldt niet voor de reserveringsmodule van Amenitiz, die haar eigen trackers beheert (zie hierboven).

Uw beslissing wordt in de lokale opslag van uw browser bewaard. U kunt ze op elk ogenblik wijzigen door de gegevens van de website via de instellingen van uw browser te wissen — de banner verschijnt dan bij uw volgende bezoek opnieuw — of door ons te schrijven op [email protected]. Aangezien de keuze eigen is aan elke browser en aan elk toestel, moet zij op elk daarvan opnieuw worden gemaakt.

Alle browsers laten overigens toe cookies te blokkeren of te verwijderen via hun privacyinstellingen. Die algemene blokkering kan echter de werking van deze website en van vele andere aantasten, in het bijzonder de reserveringsmodule en haar beveiligde betaling.

Votre choix actuel est enregistré dans votre navigateur. Ce bouton l’efface et réaffiche le bandeau.

Geschillen en bemiddeling

Een meningsverschil raakt bijna altijd opgelost door een rechtstreeks gesprek. De onderstaande verhaalmogelijkheden staan open wanneer dat gesprek niets heeft opgeleverd; zij ontnemen de klant geen enkel van zijn rechten.

1. Klacht bij de uitbater

De eerste stap is een schriftelijke klacht gericht aan [email protected], samen met de referentie van de reservering en alle nuttige gegevens. De uitbater bevestigt de ontvangst ervan en antwoordt er binnen een termijn van 30 dagen gemotiveerd op.

2. Consumentenbemiddeling

Bij gebrek aan een minnelijke oplossing kan de consument zich kosteloos wenden tot de Consumentenombudsdienst, een autonome openbare dienst opgericht bij boek XVI van het Wetboek van economisch recht:

Adres
Boulevard du Roi Albert II 8 boîte 1, 1000 Bruxelles, België

De Consumentenombudsdienst ontvangt de aanvraag, verwijst ze door naar de bevoegde gekwalificeerde entiteit of behandelt ze zelf. De FOD Economie stelt daarnaast het platform Belmed ter beschikking, waarmee online een aanvraag tot buitengerechtelijke geschillenbeslechting kan worden ingediend. Het beroep op bemiddeling is facultatief en schorst het gerechtelijke onderzoek van het geschil zolang zij loopt.

belangrijk

Europees platform voor onlinegeschillenbeslechting (ODR)

Het ODR-platform van de Europese Commissie, waarnaar de meeste handelswebsites tot nu toe verwezen, heeft zijn activiteiten op 20 juli 2025 stopgezet ingevolge de opheffing van verordening (EU) nr. 524/2013. De verwijzing wordt hier ter informatie vermeld: consumenten worden voortaan uitgenodigd zich rechtstreeks te wenden tot de Consumentenombudsdienst hierboven, of tot de bevoegde entiteit voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting in hun land van verblijf. aan te vullen — punt te bevestigen door een raadsman vóór de definitieve publicatie.

3. Gerechtelijke weg

Bij gebrek aan een minnelijke regeling behoort het geschil tot de bevoegdheid van de Belgische hoven en rechtbanken, aangezien de overeenkomst onderworpen is aan het Belgische recht. De klant-consument behoudt de mogelijkheid om het gerecht van zijn woonplaats te vatten, overeenkomstig verordening (EU) nr. 1215/2012, en geniet in elk geval de dwingende beschermende bepalingen van het recht van zijn gewone verblijfplaats.

De ondernemingsrechtbank die bevoegd is voor de zetel van de uitbater is Ondernemingsrechtbank van Luik, afdeling Dinant (rue Arthur Defoin 215B, 5500 Dinant): Couvin behoort tot het gerechtelijk kanton Couvin-Philippeville en dus tot het gerechtelijk arrondissement Dinant.

Reserveer uw verblijf

kies uw data, wij doen de rest